Henry James

Henry James fue un escritor prolífico, que prefirió el drama psicológico por sobre cualquier otro tema narrativo. Fue un especialista de las oraciones barrocas, sobrecargadas e intelectualmente complejas; de hecho, sus obras suelen estar matizadas por una forma solapada de explicar lo que se cree que ocurre en el texto: su preocupación por el lector era capital. Dentro de su vasta creación, haré una mención especial sobre su obra más conocida: "Otra vuelta de tuerca". La trama, si bien es simple, cuenta con un desarrollo particular. El libro tiene dos lecturas -claramente descifrabales-, donde el lector va a hallar una cómoda postura, según su punto de vista: ahí radica esa otra vuelta de tuerca.

En un antiguo caserón, una joven institutriz debe velar por el cuidado y la educación de dos pequeños niños huérfanos. Ella y una ama de llaves serán las encargadas de garantizarlo. Con sorpresa, la institutriz hallará que los niños son incomprensiblemente bondadosos, dulces, amables y solícitos hasta el extremo, motivo por el cual su trabajo se tornará placentero hasta lo inconcebible. Pero todo cambiará radicalmente, cuando ella comience a ver presencias en la casa -en momentos clave-, a las que pronto adjudicará circunstancias fantasmales. Y los niños ya no volverán a ser los mismos. Ni ella.

Pero lo realmente original -y efectivo-, es que solo ella puede ver esos fantasmas. Por lo tanto, ¿se trata de verdaderas visiones de ultratumba o de la extrema demencia de una institutriz?

Por fortuna, la historia no toma partido por una u otra sentencia, pero las relaciones entre los personajes dotarán de una absoluta veracidad a ambas posturas.

El relato merece un atento y sagaz lector, para lograr sacar de él lo mejor posible.