tag:blogger.com,1999:blog-41770363256177292572024-02-20T10:36:33.930-08:00MADURAR HACIA LA INFANCIAMariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-30184466359600465512014-07-08T15:07:00.003-07:002014-07-16T07:45:55.943-07:00Mathias Enard<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTjAaW-BUvqZTH3Su4HJ1pLGJQrXktD4ASmhiMH8bUUZlSDwBwUUS5TwyznFPizKUYliGgZxuUQ6JOmgGyzNFFkBalo2fx8CAmCLL88En3t5YvoG8edQn3xOGLen26Mh0WEAsvmm-mAI3/s1600/descarga+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTjAaW-BUvqZTH3Su4HJ1pLGJQrXktD4ASmhiMH8bUUZlSDwBwUUS5TwyznFPizKUYliGgZxuUQ6JOmgGyzNFFkBalo2fx8CAmCLL88En3t5YvoG8edQn3xOGLen26Mh0WEAsvmm-mAI3/s1600/descarga+%25283%2529.jpg" height="200" width="144" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
Comenzando con un acertado título, la novela <em>"Habladles de batallas, de reyes y elefantes" </em>nos habla de un Miguel Ángel desconocido, de un artista enfrentado a la barbarie y la opulencia de una época y de un hombre muy humano, sanguíneo y en ocasiones falaz, en busca de un camino que le es esquivo.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
Florencia o Constantinopla, cristianos o musulmanes, escultura o grabado de íconos, el papa Julio II o el sultán Beyazid, Leonardo Da Vinci o él. Todo y todos confluyen en el mundo en 1506. </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
Julio II le encarga a Miguel Ángel la construcción de su tumba, que debe ser imponente y a la altura del pontífice. Julio II no cumple con los pagos. Miguel Ángel debe solventarlo hasta su propio riesgo. Miguel Ángel acaba de dar vida a su <em>David </em>y su ego es tan grande como su obra. Es así que, ofuscado y oyendo una invitación del sultán de oriente, viaja para diseñarle y construirle un puente de más de 900 metros en el centro del puerto de Estambul. Leonardo ha diseñado recién uno, feo y poco realizable a los ojos del sultán. La paga supera con creces lo que ha conocido Miguel Ángel. Éste imagina dos alicientes: superar en gloria a Leonardo y vengarse de la mala paga de Julio II.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
He contado el corazón de la historia y no he contado nada. Enard teje dos lecturas complementarias: la trama misma y otra que se gesta por detrás, componiendo y sugiriendo aquella, dando atisbos de resolución sin adelantar conjeturas. Logra Enard conjurar en uno, los vientos de la desembocadura del Tíber y los del estuario del Cuerno de Oro. Vomita ráfagas de sahumerios y esencias y grafito en la mesa del artista, y hace que nos mezclemos con él en camas nocturnas que transpiran pensamientos.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
Una novela muy bien escrita, que deparará alguna sorpresa palaciega hacia el final y que querremos releerla, para reflexionar sobre uno de los más grandes artistas del renacimiento. Las últimas páginas decantarán soledad y sacrificio. Entonces... arte.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
Dejemos que Enard nos convenza:</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM_9n-jfYod7mu3Mj5MP4FlHL-ID9NxVCdhexETDFoW-LqbqcoVRTV31_xMqv9VWS0mmX05nWGOHFaH4tLqm4B8hyphenhyphencfYUgKDCaNwTjgcQelXnutE3F-2fH8E-W8NzpmjXWG8GiyFFgXo3/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM_9n-jfYod7mu3Mj5MP4FlHL-ID9NxVCdhexETDFoW-LqbqcoVRTV31_xMqv9VWS0mmX05nWGOHFaH4tLqm4B8hyphenhyphencfYUgKDCaNwTjgcQelXnutE3F-2fH8E-W8NzpmjXWG8GiyFFgXo3/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" height="200" width="115" /></a><em>"Una verdad. Sé que los hombres son niños que ahuyentan su desesperanza con la cólera, su miedo en el amor; en el vacío, al que responden construyendo castillos y templos. Se aferran a los relatos, los ponen por delante como estandartes; cada uno hace suya una historia para inscribirse en la multitud que la comparte. Se los conquista hablándoles de batallas, de reyes, de elefantes y de seres maravillosos; contándoles la bondad que habrá más allá de la muerte, la intensa luz que presidió su nacimiento, los ángeles que lo acompañan, los demonios que lo amenazan, y el amor, el amor, esa promesa de olvido y de saciedad"(...) </em></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<em>(...)"A</em><em> menudo ahelamos la repetición de las cosas, deseamos revivir un momento que escapó, volver sobre un gesto perdido o una palabra que jamás pronunciamos, nos esforzamos por recuperar los sonidos que quedaron en la garganta, la caricia que nunca nos atrevimos a dar, el abrazo que desapareció para siempre".</em> </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-15430747599533872162014-07-06T20:03:00.001-07:002014-07-15T06:18:56.077-07:00Hermann Broch<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM21Y8tbtDz3Hd0lzCY7J2PfSdGaVu6HkJx7NUOIYAHp9Hno2y9r1oSVhSEyi0HbqFaKfc_sdIDbQRU5iAZZutDlVUhkGMGmJPuOOjkoT1JSLbgk6MMv7zIU9QgD_LQdjf2_sm9I3xk8a1/s1600/images+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM21Y8tbtDz3Hd0lzCY7J2PfSdGaVu6HkJx7NUOIYAHp9Hno2y9r1oSVhSEyi0HbqFaKfc_sdIDbQRU5iAZZutDlVUhkGMGmJPuOOjkoT1JSLbgk6MMv7zIU9QgD_LQdjf2_sm9I3xk8a1/s1600/images+(1).jpg" height="200" width="136" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Son 4 capítulos; más de 550 páginas; abunda el soliloquio, la reflexión; los diálogos no exceden una veintena de páginas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Visto desde la perspectiva de un amante del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">best seller</i>, del relato simple o de la lectura fragmentaria, decididamente estas líneas desalentarán cualquier atisbo de su lectura. Y es así. Es que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La muerte de Virgilio” </i>es una obra total. Total porque es abarcativa, subyugante. Porque no concede aliento. Porque abusa de frases interminables. Porque es original en su temática y monumental en su complejidad. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWFrFhFjpTxpa68VKlMwErHqCv1McdQujN1hnugEDCemd3x9NsllNr9fGonIBZqsnS4WvMj8F6y-zTaoy4y3L-x-xx4o-rZgzCVo2PTuxOEdpcMxjx4uxNqdpz9xdeslrO5lM0MrOtZaFI/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWFrFhFjpTxpa68VKlMwErHqCv1McdQujN1hnugEDCemd3x9NsllNr9fGonIBZqsnS4WvMj8F6y-zTaoy4y3L-x-xx4o-rZgzCVo2PTuxOEdpcMxjx4uxNqdpz9xdeslrO5lM0MrOtZaFI/s1600/descarga.jpg" height="200" width="134" /></a><span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Broch se centra en las últimas horas de la vida del poeta Virgilio, en las cuales éste se debate si la razón de su vida -que no es otra que el poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Eneida</i>-, cumple con el doble objetivo de haber servido al hecho artístico en sí, como aporte al mundo, y el de haber cumplido con su consciencia, como consecuencia del primero. A pedido del mismísimo Octaviano Augusto, el poema ora el origen mítico del pueblo romano hasta los días presentes de su gobierno, de forma tal de -cual propaganda panfletaria-, catapulte y proyecte la figura material y divina del César. Éste es el punto de inicio de la novela. Y el gran devenir -y la misión- del poeta, entre desvaríos y dolores, es quemar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Eneida.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Desde sus poéticos Agua-El arribo, Fuego-El descenso, Tierra-La espera y Éter-El regreso, el autor nos sume en un paralelismo que no es otro que el proceso mortal de vivir-hacia, donde cada paso acerca al ser a su fusión con el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">origen</i>, y donde la evolución no es otra cosa que nuestra reacción ante el contacto con los elementos. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR">“La muerte de Virgilio”</span></i><span lang="ES-AR"> es una pesada carga que llevamos con solidaridad hasta el final de sus páginas, momento en que nos damos cuenta que esa carga ya es nuestra y que debemos desacelerar y repreguntarnos los postulados que damos por sentado, como pilares de nuestra vida. Es imposible no respirar y jadear junto al poeta, cuando el sueño se rebela en su contra, cuando los astros atrasan su marcha y el universo parece dislocarse, y no pensar en el momento en que nuestra propia muerte llegue, y la consciencia -o lo que de ella quede-, batalle a nuestro favor contra lo no resuelto, lo no asumido, lo no arriesgado. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">La trama ya está adelantada, incluso en el título que da vida a la obra. El autor no asumió un riesgo al hacerlo. Sabía que era lo que menos importaba. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Leer por vez primera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La muerte de Virgilio” </i>es una suerte. Releerla, revela análogas circunstancias. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Agregaría que es música y poesía en estado virginal.</span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-34470980600030732832012-05-26T10:45:00.002-07:002012-11-22T07:35:25.024-08:00Numismática<div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmh3rk6w-NLRL8X3N7f3dko4l36bTNiHOOL6ngvG6Ms_f3JNvbd1sNE8KX8Myeb6FLGJm2isGdimWjIj9Qcsto4pmO8RCt_QBTlIT_4Hw2A4sRlwAJVmNH5jXsKSBSMl4i4F6Gxzlorgl/s1600/romanas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmh3rk6w-NLRL8X3N7f3dko4l36bTNiHOOL6ngvG6Ms_f3JNvbd1sNE8KX8Myeb6FLGJm2isGdimWjIj9Qcsto4pmO8RCt_QBTlIT_4Hw2A4sRlwAJVmNH5jXsKSBSMl4i4F6Gxzlorgl/s1600/romanas2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(anverso)</div>
Monedas romanas (de izq. a der.) <br />
Denario de plata - Antonino Pío - 138/161 DC; <br />
Follis de vellón - Constantino I El Grande - 307/337 DC;<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy1Ojy74yEIk3FbaCGRmfFQgBnWI_67T4ueuPB1KN-KBfHmQdlYfyf6ISWjDuyPNGG7JkGDRsXyZ4cqeIb6vIP6-InKhGpX7yzufaai8tkanMCr-u-otNMa9sisRXdPjWV8-gkUikN1Y-x/s1600/Romanas+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy1Ojy74yEIk3FbaCGRmfFQgBnWI_67T4ueuPB1KN-KBfHmQdlYfyf6ISWjDuyPNGG7JkGDRsXyZ4cqeIb6vIP6-InKhGpX7yzufaai8tkanMCr-u-otNMa9sisRXdPjWV8-gkUikN1Y-x/s1600/Romanas+1.jpg" /></a><br />(reverso)</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-17020544346948704302012-03-31T19:42:00.002-07:002012-08-18T13:29:27.024-07:00Roland Topor<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMWGJNquwOEU3JVhj8E9vvvWLb8P9djQklAYEEtVPOz3PhwXUfH4WnGX3nWboKZ-pPz7cuQZMZ5083VHOJ_5jBvrgkuSRtuqRtpGVUOX3FMjojnkzrWynygJ4MnItDY3-pvVpH_0wFjjs/s1600/imagesCAKD034I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMWGJNquwOEU3JVhj8E9vvvWLb8P9djQklAYEEtVPOz3PhwXUfH4WnGX3nWboKZ-pPz7cuQZMZ5083VHOJ_5jBvrgkuSRtuqRtpGVUOX3FMjojnkzrWynygJ4MnItDY3-pvVpH_0wFjjs/s200/imagesCAKD034I.jpg" width="190" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJHPkNV0dkGbPiXJO25erUsoRYX7_FQi-8yNzr21ZwujOssyYy86Rj8RSvWzuyd-bQ80IkU8-DAZQUWYn2onR3oAHWNMfhCqY5xtglwojFJFD0mcQ9UFYIETbKiHInn16A74UmeEwAMHJ/s1600/imagesCAL11PG2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJHPkNV0dkGbPiXJO25erUsoRYX7_FQi-8yNzr21ZwujOssyYy86Rj8RSvWzuyd-bQ80IkU8-DAZQUWYn2onR3oAHWNMfhCqY5xtglwojFJFD0mcQ9UFYIETbKiHInn16A74UmeEwAMHJ/s1600/imagesCAL11PG2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJHPkNV0dkGbPiXJO25erUsoRYX7_FQi-8yNzr21ZwujOssyYy86Rj8RSvWzuyd-bQ80IkU8-DAZQUWYn2onR3oAHWNMfhCqY5xtglwojFJFD0mcQ9UFYIETbKiHInn16A74UmeEwAMHJ/s200/imagesCAL11PG2.jpg" width="126" /></a>Quien haya leído <em>Las ruinas circulares</em>, de J. L. Borges, o esté familiarizado con el postulado Niestcheano del <em>Eterno retorno</em>, estará en condiciones de anticipar un argumento. Quien adolezca de ambas lecturas previas, el relato le augura una sorpresa más que agradable.</div>
<div style="text-align: justify;">
Roland Topor ha logrado con <em>El quimérico inquilino</em>, una rareza literaria difícil de ponderar: surrealismo, notas oníricas y costumbrismo, dentro de una historia que raya la extrema simpleza. </div>
<div style="text-align: justify;">
Un departamento recientemente rentado, una inquilina que acaba de suicidarse en él y un grupo de vecinos que -como en una pesadilla interminable-, comienzan a mezclarse impunemente en la vida privada del protagonista. Intromisiones, peleas, visitas grotescas, movimientos nocturnos, robos y accidentes se suceden en una espiral demencial, que llevarán su cordura a oscuros límites. Mediante un relato escatológico, teñido de terror cotidiano, Topor sugiere que -tal vez-, estamos viviendo una vida que no nos pertenece.</div>
<div style="text-align: justify;">
Según el texto: <em>"La niña enferma miraba intensamente a Trelkovsky (...) ¡Lo he hecho en la escalera! Se rió a carcajadas. Sí, he hecho caca por toda la escalera (...) En todos los pisos. La culpa es suya, después de todo: no deberían haberme producido el cólico. Pero no lo he hecho delante de su casa -añadió-, no quisiera causarle molestias". </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como si fuera poco, Topor también era actor y dibujante -como Kubin y Schulz-, dos de los mejores escritores polacos de todos los tiempos. Incluyo algunas de sus obras, tan apreciables y perturbadores como sus relatos.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NOtPq2uCrNJznqxe_qDMm0ooYvbCN9DNNKggYb8HZqB8_X0zfBDx7r0ci_EcVTB5rhZ3QzHF2zYZ320_X2dYoOsZFmxSqOEbw527_v8t2ddi1o8f2UHPRITOeeYk80B-_XF5ewJEb24V/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NOtPq2uCrNJznqxe_qDMm0ooYvbCN9DNNKggYb8HZqB8_X0zfBDx7r0ci_EcVTB5rhZ3QzHF2zYZ320_X2dYoOsZFmxSqOEbw527_v8t2ddi1o8f2UHPRITOeeYk80B-_XF5ewJEb24V/s200/images.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9PFBVEaQDDUshbSr5AtB4nuBvIV94hTMNghPcXi7uROayaEppNR_7R6YkApYaoxyITQ6DCOJ-gzKqxdFyODhreR_zWHc7rsaQM7fHoq5LJ0HzBfrYiTLM0ObFQkfzQU2379BtWjUk0MsH/s1600/imagesCAHO0EE0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9PFBVEaQDDUshbSr5AtB4nuBvIV94hTMNghPcXi7uROayaEppNR_7R6YkApYaoxyITQ6DCOJ-gzKqxdFyODhreR_zWHc7rsaQM7fHoq5LJ0HzBfrYiTLM0ObFQkfzQU2379BtWjUk0MsH/s200/imagesCAHO0EE0.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVlZkaYZPNCQMegxBCL10bqUzed31YgwrXdbEN4POp_9dK_8GWScE21xHfSRXN8cnCb2pwevcd5zVgXGwJYs2KFvdK5lJ2QxhUBlW8DFcQpwGhneW9C_46vCmqAjgnHu1DG81s-U_OW-s/s1600/imagesCAZ9NWAP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVlZkaYZPNCQMegxBCL10bqUzed31YgwrXdbEN4POp_9dK_8GWScE21xHfSRXN8cnCb2pwevcd5zVgXGwJYs2KFvdK5lJ2QxhUBlW8DFcQpwGhneW9C_46vCmqAjgnHu1DG81s-U_OW-s/s200/imagesCAZ9NWAP.jpg" width="153" /></a></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-63101298347884207172012-02-26T13:38:00.014-08:002012-11-23T04:57:03.570-08:00Norberto Luis Romero<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qlRytel4WeanFpyScMCSDJUIfekzjgb189sRVansQ4_klqNCAIPbxjQusyH-yXHi2Uz81c5sJ-_y4A5UmV2OvEY2edokKDYMEXkpC1F4c4EuuAKQR4veBw27SYIoEtCv9oFf49Yb_HwY/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qlRytel4WeanFpyScMCSDJUIfekzjgb189sRVansQ4_klqNCAIPbxjQusyH-yXHi2Uz81c5sJ-_y4A5UmV2OvEY2edokKDYMEXkpC1F4c4EuuAKQR4veBw27SYIoEtCv9oFf49Yb_HwY/s200/untitled.png" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0pcHgCGK66tlKK4mX_tXKHktJE8qosfKB6O4pJE4Od-pszQmHoX7-MkG-cjWioKdWsGBiG5Ag5xb3xoQFBOMeS32w-bY0ANwjlvU6Iy-_q-_1VX_D5nXXGN9fhajNtPtiaBuTLN6gTKx/s1600/untitled2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0pcHgCGK66tlKK4mX_tXKHktJE8qosfKB6O4pJE4Od-pszQmHoX7-MkG-cjWioKdWsGBiG5Ag5xb3xoQFBOMeS32w-bY0ANwjlvU6Iy-_q-_1VX_D5nXXGN9fhajNtPtiaBuTLN6gTKx/s200/untitled2.png" width="102" /></a>Hay relatos que apelan a la sutileza y la demora para generar el clima necesario de una trama compleja; otros, como <em>La noche del zepelín</em>, lo logran con inversos artificios. En una prosa directa, rígida y veloz, el suspenso y una agónica sensación de pérdida y dolor invaden al lector ya desde las primeras líneas.</div>
<div style="text-align: justify;">
En un caserón antiguo, un puñado de sirvientas son víctimas de la extrema maldad de una niña. Fruto ésta de la lujuria de la señora de la casa y el hijo de la ama de llaves, su pervesa abuela la privará de su sexo mediante una castración desde su primer minuto de vida; es que su madre -la señora de la casa-, había hecho lo mismo con su padre en el momento de su concepción. </div>
<div style="text-align: justify;">
La aberración, la ignorancia y el sexo sin sentido sirven de excusa para el desarrollo de una historia siniestra, dominada por la demencia y la carencia del perdón.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una perla: la niña (¿niña?) se llama Hada Dulce; un nombre que hasta el final de la novela causará simplemente... espanto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Tomo un breve párrafo de la primera página para ilustrarlo: <em>"antes de cauterizar la herida abierta entre las piernas de su hijo, le llenó la boca de trapos para ahogar los chillidos. El cuerpo del muchacho se resistió convulsionándose con violencia a pesar de su debilidad extrema. Y mientras Draya mantenía la llave contra la carne abierta, brillando con la incandescencia de un ascua, de sus labios delgados brotó una maldición en voz muy baja: me arrepiento del nombre que llevas, lo maldigo una y mil veces, pues su significado desató el infortunio en esta casa".</em><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7PP_5F50usjfu12Dg8scewwJC68Hz7a03Qre8_33kBfhJOcYIqQGXu9OFnkwdseG4A8mV8DSdgXzlbdaDcKGYXEVUftyEHgLpQjB0EYcAEgZoxnRwPh5iGGuO0MsitKJGRtzHM8P0rZ1/s1600/untitled3.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7PP_5F50usjfu12Dg8scewwJC68Hz7a03Qre8_33kBfhJOcYIqQGXu9OFnkwdseG4A8mV8DSdgXzlbdaDcKGYXEVUftyEHgLpQjB0EYcAEgZoxnRwPh5iGGuO0MsitKJGRtzHM8P0rZ1/s200/untitled3.png" width="125" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7PP_5F50usjfu12Dg8scewwJC68Hz7a03Qre8_33kBfhJOcYIqQGXu9OFnkwdseG4A8mV8DSdgXzlbdaDcKGYXEVUftyEHgLpQjB0EYcAEgZoxnRwPh5iGGuO0MsitKJGRtzHM8P0rZ1/s1600/untitled3.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>Básteme decir que el sugerente título <em>Signos de descomposición</em>, hace honor a cada palabra que compone el presente relato. De todas formas, en nada prefigura la trama. Sí debe saber el incauto lector que su cadencia es altamente tóxica y epidérmica, no apto al amante de los clásicos clichés. No hay nombres, no hay años, no hay mayores datos. </div>
<div style="text-align: justify;">
Como en un furioso aquelarre -donde el recuerdo, la locura y la extrema soledad danzan alucinados-, tres seres simulan vincularse de modo ambiguo y caótico. Y si bien el final va desencadenándose paulatina y fugazmente, cada diálogo se sumerge en la pretensión de convencernos de que <em>algo</em> no es como se sugiere. Y lo recibimos con fascinada angustia.</div>
<div style="text-align: justify;">
La silenciosa protagonista -una lombriz solitaria que anida en un vientre enfermo-, es signo y símbolo de todos y cada uno de los desfigurados seres que componen la historia. Cerré el libro sabiéndome parte de alguno de esos seres; o, lo que es lo mismo, pensé que en algún momento ellos me habían robado las palabras. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Leemos: <em>"cuando muera, la Tenia (la lombriz), me saldrá por el ano en busca de luz y de comida. Ese será mi alumbramiento (...) Mi monstruoso hijo, con la cabeza cubierta de garfios y ventosas, coronado con los laureles de la gloria, me abandonará. Seré una madre muerta, cono lo será mi madre (...) Y mi hijo se arrastrará en busca de otro cuerpo donde alojarse, de otros cálidos intestinos a los que aferrarse y anidar (...) Será intruso en otra carne tambien ajena a la mía, en un ser que no llegaré a conocer nunca, a pesar de comulgar con él en la sangre, en el sufrimiento y en el destino".</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Que no se diga que lo macabro es sinónimo de mal gusto. Puede no solo no serlo, sino paracernos infinitamente familiar y hasta tornarse cotidiano y aceptarse. Si el postulado resulta falto de argumento, insisto en que se lea esta novela para convencerse.<em> Isla de sirenas</em> es, creo, un libro fuera del mundo. </div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil6qKjgMRAWX-8Ia4Uz9knfinHNfa8QvAJtk3kUuXmM0qzquaBzzP2BCNniHU5EL4eWCcxmwZZb2-LuF4AqRN0BH8z7E_HIK1EkKh461rVh9zs0S1N45wmxGb_N3ucQcB7mtbE1eY_xtaI/s1600/imagesCAA9GDY0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil6qKjgMRAWX-8Ia4Uz9knfinHNfa8QvAJtk3kUuXmM0qzquaBzzP2BCNniHU5EL4eWCcxmwZZb2-LuF4AqRN0BH8z7E_HIK1EkKh461rVh9zs0S1N45wmxGb_N3ucQcB7mtbE1eY_xtaI/s200/imagesCAA9GDY0.jpg" width="105" /></a>Dos huérfanos, hermanados en la sangre y en un amor tortuoso y mutuo; dos abuelos, enfermos de cuerpo y alma y una visita que llega para destruir un mentirosa armonía. Una semilla maldita que aúna a todos los habitantes de la región y una casa a la vera de un acantilado, le dan escena al drama y conjugan la pestilencia de la muerte con la dificultad de un vínculo humano que, cada vez, se hace más complejo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQQR-7DuRatRB_B4zHNNAm_58Z-4NtZzTV9ZlHAyd7lKeFdr09i16knyDlDotow0vbLj_GkM_byjzRTKi8wNXzFy-zc26k1RltH-27Znm8elf63U8dzg9TUjf2OFEl8_ojlrWmVS5OvdGj/s1600/34.png" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjSqRfFgkKD1msUxUC4jAGnDHQKCN7IfTK-yGq5jherIFSEEioAJhrOEGGsndc94DUwPVwxaj6lCtvMjzNjtg6HqRsX6q0qDt5nSAsVQz4ueJQc4n9AnWYuwDAlgAoGh7a1d4TkFrdQu1/s1600/imagesCA60DI6L.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjSqRfFgkKD1msUxUC4jAGnDHQKCN7IfTK-yGq5jherIFSEEioAJhrOEGGsndc94DUwPVwxaj6lCtvMjzNjtg6HqRsX6q0qDt5nSAsVQz4ueJQc4n9AnWYuwDAlgAoGh7a1d4TkFrdQu1/s1600/imagesCA60DI6L.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mbpRhIg8dji-zbXfqYnU1pxRqRmQjzdkw8PmNvMxJyn_F9163U6PalTjziw8eWt-jdw9sLSjmyBoMvce3a58-lCkQdB4tgwlObvxeCdvshngaHQPGqoGnfwAzwpbbfqBnGYh1hQs3fbJ/s1600/imagesCA996EKD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mbpRhIg8dji-zbXfqYnU1pxRqRmQjzdkw8PmNvMxJyn_F9163U6PalTjziw8eWt-jdw9sLSjmyBoMvce3a58-lCkQdB4tgwlObvxeCdvshngaHQPGqoGnfwAzwpbbfqBnGYh1hQs3fbJ/s1600/imagesCA996EKD.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9mrQQ3aWUPBaa786xIA-tgCnEj_QS3-gYM1FhbWnaE1B62hVzXNhdDOyW4Z_XJ_p9lpA-HbRFmFjrPh5WS6Le73FjFPQSK3Z2fCurU3j553xAGZWfLfnC1upBJky0GNhJqVAUdSWRzBk/s1600/imagesCAMWOYVP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9mrQQ3aWUPBaa786xIA-tgCnEj_QS3-gYM1FhbWnaE1B62hVzXNhdDOyW4Z_XJ_p9lpA-HbRFmFjrPh5WS6Le73FjFPQSK3Z2fCurU3j553xAGZWfLfnC1upBJky0GNhJqVAUdSWRzBk/s1600/imagesCAMWOYVP.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-80104029757462461442012-02-13T16:16:00.007-08:002012-08-18T12:13:18.716-07:00Ray Bradbury<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDSb1Qu89ijMkDvJDF6ZEOSHW5IYQxPUvS5-hIx8Gm8qlPQnE-ywdW8x1QoMD3VsvURbBNyZdtbBLo2tz7jbZNjic6_UKNR0WIrVENfGRMmuwrSFLx-rCMf9mjZ6gSWDq6-aorx5rqljxk/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDSb1Qu89ijMkDvJDF6ZEOSHW5IYQxPUvS5-hIx8Gm8qlPQnE-ywdW8x1QoMD3VsvURbBNyZdtbBLo2tz7jbZNjic6_UKNR0WIrVENfGRMmuwrSFLx-rCMf9mjZ6gSWDq6-aorx5rqljxk/s200/untitled.png" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteqKQ4jeQe07_3C6XVUxiFTAmBsKbzxOwgrtcQ58g9o9psDH4ehI3Lgx7fzT-fgroTC3c3OtR63Puncp_xVUDRPgMQjdkrwToXvWk2pJ_bI50hQJfX_n-I7J8Ac_jh1rSf5UzH1yt6fDz/s1600/imagesCAHB2A8J.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteqKQ4jeQe07_3C6XVUxiFTAmBsKbzxOwgrtcQ58g9o9psDH4ehI3Lgx7fzT-fgroTC3c3OtR63Puncp_xVUDRPgMQjdkrwToXvWk2pJ_bI50hQJfX_n-I7J8Ac_jh1rSf5UzH1yt6fDz/s200/imagesCAHB2A8J.jpg" width="111" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteqKQ4jeQe07_3C6XVUxiFTAmBsKbzxOwgrtcQ58g9o9psDH4ehI3Lgx7fzT-fgroTC3c3OtR63Puncp_xVUDRPgMQjdkrwToXvWk2pJ_bI50hQJfX_n-I7J8Ac_jh1rSf5UzH1yt6fDz/s1600/imagesCAHB2A8J.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteqKQ4jeQe07_3C6XVUxiFTAmBsKbzxOwgrtcQ58g9o9psDH4ehI3Lgx7fzT-fgroTC3c3OtR63Puncp_xVUDRPgMQjdkrwToXvWk2pJ_bI50hQJfX_n-I7J8Ac_jh1rSf5UzH1yt6fDz/s1600/imagesCAHB2A8J.jpg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhteqKQ4jeQe07_3C6XVUxiFTAmBsKbzxOwgrtcQ58g9o9psDH4ehI3Lgx7fzT-fgroTC3c3OtR63Puncp_xVUDRPgMQjdkrwToXvWk2pJ_bI50hQJfX_n-I7J8Ac_jh1rSf5UzH1yt6fDz/s1600/imagesCAHB2A8J.jpg"></a>Cuando se habla de historias interplanetarias -de las que particularmente no soy afecto-, se suele abusar de los habituales recursos del género, tales como: distancias entre mundos, naves espaciales, descripciones tecnológicas, batallas eternas; nada de eso sucede aquí. Estas <em>Crónicas marcianas</em>, magistralmente contadas en veinticuatro capítulos cortos, narran el vínculo moral y psicológico entre humanos y extraterrestres. </div>
<div style="text-align: justify;">
La historia se sitúa en Marte. El hombre ha destruido la Tierra y se lanza al planeta rojo como única posibilidad de salvación. Lo colonizan, lo urbanizan, lo modifican, lo aman y lo odian. La novela no tiene personajes principales, tal vez porque todos lo son. Las relaciones vinculantes funcionan como un sistema solar, donde los distintos personajes -humanos y marcianos-, giran alrededor de un sol que encarna el desasociego que une todas las historias. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
En una mirada taxativa, Bradbury intuye -y reflexiona- sin piedad que todo lo que toca el hombre -en pos de su individualismo-, lo destruye. Todas las historias del libro son increíblemente hermosas y originales y pueden bien ser una novela en sí; ninguna necesita de otra para saberse legible y atrapante. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Me detengo en un capítulo particular, el número seis, llamado <em>La tercera expedición. </em>Narra la llegada humana al planeta, donde incomprensiblemente hallan en suelo marciano una réplica exacta de una ciudad de EEUU; como lectores, le creemos. Lejos de ser verosímil, los tripulantes se aprestan a bajar con un escepticismo que acaba ni bien ven salir, de las puertas de cada casa, a sus familiares que ya han muerto en la tierra. El agravio espiritual que conlleva la sorpresa es de una alta opresión. </div>
<div style="text-align: justify;">
Cito un breve párrafo del mismo: <em>"...y supongamos que esa pareja que duerme en la habitación contigua no sea mi padre y mi madre, sino dos marcianos increíblemente hábiles y capaces de mantenerme todo el tiempo en un sueño hipnótico... En algún momento de esta noche, quizás, mi hermano, que está en esta cama, cambiará de forma, se fundirá y se transformará en otra cosa, en una cosa terrible, un marciano. Sería tan fácil para él volverse en la cama y clavarme un cuchillo en el corazón... Y en todas esas casas, a lo largo de la calle, una docena de otros hermanos o padres fundiéndose de pronto y sacando cuchillos, se abalanzarán sobre los confiados y dormidos terrestres.<br />
Le temblaban las manos bajo las mantas. Tenía el cuerpo helado. De pronto la teoría no fue una teoría. De pronto tuvo mucho miedo".</em><br />
Leer a Bradbury, en estas <em>Crónicas... </em>es una de las mejores experiencias que dio la ciencia ficción.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-34464143932326009222012-02-12T07:26:00.011-08:002012-09-18T10:56:36.612-07:00Thomas Bernhard<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtigunJFu-Xxr6aKKv9xVZfxfOEjoGXEmKtmwSDLca-ZvofsPKWw_MhTXt5V-HrHCwWGUYkqlsbQGNfyOhUjbbGvY09d9a4WQgNZs6MXSmnfAIT9ub_caLXDRx9yERHkbibG4eLYgiMQ0/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtigunJFu-Xxr6aKKv9xVZfxfOEjoGXEmKtmwSDLca-ZvofsPKWw_MhTXt5V-HrHCwWGUYkqlsbQGNfyOhUjbbGvY09d9a4WQgNZs6MXSmnfAIT9ub_caLXDRx9yERHkbibG4eLYgiMQ0/s1600/untitled.png" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Su extensa obra es ácida, negra, nihilista y pesimista al extremo. Su prosa abunda en un estilo que es su sello y ha marcado un hito en la literatura: la falta de puntuación y la repetición. Es decir, una sola idea suya puede extenderse, sin una sola coma, durante varias páginas, reiterando al infinito palabras o párrafos enteros, logrando una sumisión total al estilo. Las frases reiterativas y el nivel de detalle al extremo son puntales en sus obras y hacen que la lectura sea intensa, por momentos casi imposible de seguir. Sus temas preferidos son la amoralidad, el absurdo, la soledad, la violencia y la locura. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSR1kIVww-MZll95uT5HbtT48b421kaSuoMa8RwdLfBLY2fp6s6bzsQMDqcfk8CkIXkGf2VQa9nAzf7NGZIW9fo4SFt74bzFBS3Le9eJ2Y-kPWPbmGOZ8JEpAiuy3RTRsLDFg-1aNZZ46/s1600/images.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSR1kIVww-MZll95uT5HbtT48b421kaSuoMa8RwdLfBLY2fp6s6bzsQMDqcfk8CkIXkGf2VQa9nAzf7NGZIW9fo4SFt74bzFBS3Le9eJ2Y-kPWPbmGOZ8JEpAiuy3RTRsLDFg-1aNZZ46/s200/images.jpg" width="122" /></a>Leí sus Relatos Autobiográficos, compuesto por cinco libros (El Origen, El Sótano, El Aliento, El Frío y Un Niño), y debo decir que hacerlo fue una experiencia más allá de lo conocido. Bernhard sacude -por sobre la temática, que pasa a ser secundaria-, con una prosa fecunda en alteraciones y acumulaciónes que impiden la interrupción de la lectura. Nunca leí algo parecido. Uno quiere entenderlo, y en ese entendimiento radica el por qué no se lo puede abandonar: se penetra tanto en sus razones que uno termina comprendiendo y viviendo sus fantasmas. Y esto es posible gracias a una razon -pienso yo-, muy simple: Bernhard escribe como piensa, como literalmente todos pensamos; sin puntos, sin comas, sin signos. Su prosa es candente, desprolija, letal como el pensamiento vivo.<br />
Por eso, al leerlo, habrá un dejo de familiaridad en sus palabras; Bernhard pone en evidencia, en cada relato, algo que le pertenece por antonomasia a toda la humanidad. Y por eso es tan necesario y difícil olvidarlo. <br />
<div style="text-align: justify;">
Y si bien su característica prosa es inconfundible, elijo tan solo una frase breve, que reclama ser Bernhardiana más por su filosofía que por su extensión: <em>"Solo porque me opongo a mi mismo y, realmente, estoy siempre en contra de mi, soy capaz de ser".</em><br />
Qué belleza...</div>
Su obra se ve saturada de temas que considera indispensables: la religión católica, el nacional-socialismo, la soledad, el destino y el casi nulo dominio que el hombre tiene sobre sus circunstancias. <br />
De todas formas (y si se me permite resumir en un solo postulado su pensamiento), Bernhard sostiene que la salvación del hombre solo puede lograrse gracias a su educación intelectual, sabiendo que el riesgo es apartarse de la sociedad y de la sanidad mental a la que tal empresa conlleva.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tBi0x6p21QoDth8Q0q2oJCuZko1jPIim4uN-Ci_BmjtOUtSnjv-2JdMkRaIhCG12OZG_6IwWreXGdWiB-tLcdvkMpDVuyCv1jmJphzeAjHWajnLWtftOJxDwlD_NPzhneonN3jY77fVq/s1600/imagesCA7F31OY.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br /></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tBi0x6p21QoDth8Q0q2oJCuZko1jPIim4uN-Ci_BmjtOUtSnjv-2JdMkRaIhCG12OZG_6IwWreXGdWiB-tLcdvkMpDVuyCv1jmJphzeAjHWajnLWtftOJxDwlD_NPzhneonN3jY77fVq/s1600/imagesCA7F31OY.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tBi0x6p21QoDth8Q0q2oJCuZko1jPIim4uN-Ci_BmjtOUtSnjv-2JdMkRaIhCG12OZG_6IwWreXGdWiB-tLcdvkMpDVuyCv1jmJphzeAjHWajnLWtftOJxDwlD_NPzhneonN3jY77fVq/s1600/imagesCA7F31OY.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tBi0x6p21QoDth8Q0q2oJCuZko1jPIim4uN-Ci_BmjtOUtSnjv-2JdMkRaIhCG12OZG_6IwWreXGdWiB-tLcdvkMpDVuyCv1jmJphzeAjHWajnLWtftOJxDwlD_NPzhneonN3jY77fVq/s200/imagesCA7F31OY.jpg" width="125" /></a><em>Amras </em>es el poético nombre de la torre donde viven dos hermanos, en la antigua Austria. En realidad, será la prisión socialmente obligada luego de planear, junto a sus padres, un suicidio colectivo en el cual ellos no lograron su cometido. Las páginas no tratarán de convencernos de los motivos que impulsaron al clan familiar a semejante empresa (la ruina económica, la epilepsia, la locura) ni de la oscura vida que tienen ahora juntos estos dos hermanos en un mundo que los condena y margina por el hecho; no. Querrá simplemente hacernos asistir a una clase magistral de demencia, donde los diálogos, gestos, reflexiones y relaciones con las pocas personas que se les acercan, nos impulsan a un mundo incoherentemente atroz.</div>
<div style="text-align: justify;">
Con el glacial clima que impera geográficamente -que potencia la soledad y la locura-, Bernhard contagia de piedad al lector, que logra comprender el avance de la enfermedad mental entre ambos hermanos, mientras hace estragos en sus cuerpos y sus almas.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUd5qhxUkps9YL9PiwC7hzIauxKiNKH1DTNVlCxLEV7kgLFTyHm9JJlNLIc8GALWIeAsnQnKgLZaNAAEM-ELsjvIRdhVypgYc6fkpR6Ie0dcM9xhXY_DvInBibtn66_8JS-CO34rXknj6/s1600/imagesCA9W3JEU.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUd5qhxUkps9YL9PiwC7hzIauxKiNKH1DTNVlCxLEV7kgLFTyHm9JJlNLIc8GALWIeAsnQnKgLZaNAAEM-ELsjvIRdhVypgYc6fkpR6Ie0dcM9xhXY_DvInBibtn66_8JS-CO34rXknj6/s200/imagesCA9W3JEU.jpg" width="134" /></a>Otra maravilla de Bernhard. <em>El sobrino de Wittgenstein</em> es una parábola de la amistad, el crudo ejemplo del vínculo entre dos personas. Dos amigos se encuentran en una circunstancia apremiante: uno enfermo del pulmón y otro en una sala de cuidados mentales; ambos muy enfermos; ambos en dos pabellones diferentes dentro del mismo hospital, separados por unos cientos de metros, donde los médicos luchan a diario porque el contacto no se produzca. </div>
Pero lo alarmante, más allá de las desafortunadas enfermedades, es el intento frustrado por verse, que ellos intentan desatinadamente y que aplazan a la vez porque no saben cómo reaccionar frente a la inminente muerte del otro (la negación por sobre la realidad).<br />
<div style="clear: both; text-align: justify;">
Los dos tienen patologías diferentes, aunque la senilidad (rasgo casi repetitivo en las narraciones del autor), se hace presente en ambos. Bajo formas sutiles, la demencia aparece tan a menudo, que el lector supone que puede estar tan o más afectado que los protagonistas. Es decir, Bernhard logra emparentarnos tan bien con el amor y, a la vez, el abandono que se profesan invariablemente, que no podemos menos que reflexionar sobre lo que somos con nosotros y los que decimos amar.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgpAobBsz_BINe7h_lsZAsHmDbNSW7hQOZ7OuE66eStyBaShwaceLt8HXBGWfBwPclQQfvmsiWJj8TNYifpBCxB8hzLGkrkxgm5g9d2H7KZJVwOaaH3N3sd6CJgnrllQdOeywhm1Hyl77/s1600/imagesCAONJQ4B.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hea="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgpAobBsz_BINe7h_lsZAsHmDbNSW7hQOZ7OuE66eStyBaShwaceLt8HXBGWfBwPclQQfvmsiWJj8TNYifpBCxB8hzLGkrkxgm5g9d2H7KZJVwOaaH3N3sd6CJgnrllQdOeywhm1Hyl77/s200/imagesCAONJQ4B.jpg" width="122" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-87775249151165832682011-05-28T15:24:00.007-07:002012-08-18T12:27:33.010-07:00Maurice Pons<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMj9gnjIc0W7nqBwS2QO4KJx0JbR7fsLDNuXFAR36yS_gu4KuUMysoYYZ_mMwG3DbHIaNTWCu2jl3Tf2R795PQZHTEec_YjnBiVyqran1fDbrezRaqM08KMIzvDdx4iFtLk6bTZYVSx8J5/s1600/thumbnail%255B4%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMj9gnjIc0W7nqBwS2QO4KJx0JbR7fsLDNuXFAR36yS_gu4KuUMysoYYZ_mMwG3DbHIaNTWCu2jl3Tf2R795PQZHTEec_YjnBiVyqran1fDbrezRaqM08KMIzvDdx4iFtLk6bTZYVSx8J5/s1600/thumbnail%255B4%255D.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<em>Las estaciones</em> quizás sea uno de los libros que más he releído. Lo mandé traer de España, ya que acá era imposible de encontrar (como tanto otros).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYGZmZjQJrDPL_Rz_jWtrSciutG5aTyp6Lw5uJXwUY8x5T0CF5u4zoROCC4R_1icw7yHXPUJgOTdpDO5i9NL0TyB6UHalb-xUS0IwdEW37L3GMD8U8TwKOusGKVvLMHIpJFXFgcE59lWN2/s1600/Las-estaciones-i0n274070%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYGZmZjQJrDPL_Rz_jWtrSciutG5aTyp6Lw5uJXwUY8x5T0CF5u4zoROCC4R_1icw7yHXPUJgOTdpDO5i9NL0TyB6UHalb-xUS0IwdEW37L3GMD8U8TwKOusGKVvLMHIpJFXFgcE59lWN2/s200/Las-estaciones-i0n274070%255B1%255D.jpg" width="128" /></a>¿Qué decir de una historia que, al cerrar sus páginas, continúa persiguiéndote? Escatológica, amoral, lasciva, contundente y depresiva: cinco palabras para resumir una maravilla. El tema principal: la derrota de la utopía, desintegrada frente a la voluntad de no trascender. </div>
<div style="text-align: justify;">
Simeón -el protagonista-, es un sujeto solitario y defectuoso que, escapando de la guerra, llega a un pueblo devastado por el frio eterno con el solo afán de escribir; donde, entre otras cosas, llueve y nieva todo el año. Desde el comienzo, la historia nos sitúa en un lugar extraterreno donde solo lo bizarro y lo nefasto tienen lugar. </div>
<div style="text-align: justify;">
Mediante una prosa angustiante y caótica, el autor deja caer sobre Simeón un rosario de males que se suscitan de forma impiadosa: habitantes infames, mediocres, inválidos, discapacitados mentales y esquizofrénicos se suceden como en un carrousel enfermizo, poniendo a prueba moral y espiritualmente su existencia: un cirujano que mutila miembros ante el menor dolor; una mujer que se coloca ranas en su vagina para impedir la concepción; un hombre que tiene una relación enferma con su vaca y hasta una anciana que ha vivido los últimos años de su vida con sus pies bajo el agua helada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Visto primero como una especie de salvador, Simeón pasa a ser el peor de todos, luego de sus infructuosos intentos de<em> </em>mejorar a esta gente; debe convertirse en ellos, y ese será su peor error.</div>
<div style="text-align: justify;">
Dejemos que hable el libro: <em>"Clara, con un gesto impetuoso, se apoderó de la rana.</em> <em>La conservó un instante en el hueco de su mano y la examinó con cuidado, como para verificar que había perdido sus branquias y que había adquirido patas y pulmones. Le quedaba todavía un resto de cola, pero en fin era viable. Clara sentía entre sus dedos latir el asombroso corazón de la pequeña batracia. Bruscamente, entonces, delante de Simeón estupefacto, apartando las piernas y levantando con una mano la parte delantera de su traje, con la otra se metió la ranita en el sexo, tan profundamente, al parecer, como para que no tuviese que preocuparse más por ella, pero con una naturalidad y una soltura que permitían suponer que no había hecho otra cosa en toda su vida".</em></div>
<div style="text-align: justify;">
La novela está tan bien sistematizada bajo la crudeza implacable de las lluvias y las nieves y los fríos, que la penetración mental en los sujetos -y en el lector mismo-, es eficazmente depresiva hasta el hartazgo. <br />
Relato escabroso, cruel e insensible si los hay. Un deleite para el paladar que gusta de la crudeza material y metafísica.</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-24880690486281224812011-05-24T19:47:00.004-07:002014-07-17T10:52:31.793-07:00Henry James<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumXb4a0FrB9kTdl6IwDpJHBTaynLSEV8fDDWmXEVIGRAo5nYRIBeyxUWtDQTy25rwHUjv8tS482gkzGC982ahWfSgF8-cbnvCyz78mGk4SAKECNLhF_AgmBu0rEwsUuVpbEadM3Ajb3Am/s1600/thumbnailCABNVMFE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumXb4a0FrB9kTdl6IwDpJHBTaynLSEV8fDDWmXEVIGRAo5nYRIBeyxUWtDQTy25rwHUjv8tS482gkzGC982ahWfSgF8-cbnvCyz78mGk4SAKECNLhF_AgmBu0rEwsUuVpbEadM3Ajb3Am/s200/thumbnailCABNVMFE.jpg" height="200" width="158" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzxZF1v6XCYTKNeZT2mnvaal9qkfZvLxWNB78OCvhSe7xeZU20UrGKZFaSWYchW9ZDjwMGNFCNkw9U9btXL7-3bvdWIq6qb9OukaqvqWDHXf6ZQSVieM5bJJWqQdQ5txqhNjmLIlbBnid/s1600/img%255B1%255D.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzxZF1v6XCYTKNeZT2mnvaal9qkfZvLxWNB78OCvhSe7xeZU20UrGKZFaSWYchW9ZDjwMGNFCNkw9U9btXL7-3bvdWIq6qb9OukaqvqWDHXf6ZQSVieM5bJJWqQdQ5txqhNjmLIlbBnid/s1600/img%255B1%255D.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzxZF1v6XCYTKNeZT2mnvaal9qkfZvLxWNB78OCvhSe7xeZU20UrGKZFaSWYchW9ZDjwMGNFCNkw9U9btXL7-3bvdWIq6qb9OukaqvqWDHXf6ZQSVieM5bJJWqQdQ5txqhNjmLIlbBnid/s1600/img%255B1%255D.jpg" height="200" width="132" /></a>Henry James fue un escritor prolífico, que prefirió el drama psicológico por sobre cualquier otro tema narrativo. Fue un especialista de las oraciones barrocas, sobrecargadas e intelectualmente complejas; de hecho, sus obras suelen estar matizadas por una forma solapada de explicar lo que se cree que ocurre en el texto: su preocupación por el lector era capital. Dentro de su vasta creación, haré una mención especial sobre su obra más conocida: <em>"Otra vuelta de tuerca". </em>La trama, si bien es simple, cuenta con un desarrollo particular. El libro tiene dos lecturas -claramente descifrabales-, donde el lector va a hallar una cómoda postura, según su punto de vista: ahí radica esa otra vuelta de tuerca.</div>
<div style="text-align: justify;">
En un antiguo caserón, una joven institutriz debe velar por el cuidado y la educación de dos pequeños niños huérfanos. Ella y una ama de llaves serán las encargadas de garantizarlo. Con sorpresa, la institutriz hallará que los niños son incomprensiblemente bondadosos, dulces, amables y solícitos hasta el extremo, motivo por el cual su trabajo se tornará placentero hasta lo inconcebible. Pero todo cambiará radicalmente, cuando ella comience a ver presencias en la casa -en momentos clave-, a las que pronto adjudicará circunstancias fantasmales. Y los niños ya no volverán a ser los mismos. Ni ella.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero lo realmente original -y efectivo-, es que solo ella puede ver esos fantasmas. Por lo tanto, ¿se trata de verdaderas visiones de ultratumba o de la extrema demencia de una institutriz? </div>
<div style="text-align: justify;">
Por fortuna, la historia no toma partido por una u otra sentencia, pero las relaciones entre los personajes dotarán de una absoluta veracidad a ambas posturas. </div>
<div style="text-align: justify;">
El relato merece un atento y sagaz lector, para lograr sacar de él lo mejor posible.</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-77467719702992903182011-05-22T17:02:00.001-07:002014-07-08T19:26:55.316-07:00Rudyard Kipling<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7I-HdUCFyo-WpErRE0pfekP8JDlyZImYHHU7gGEmETLTmFUX5h7TgB5WbYtG90ba80xL2ow2LOF5R95qdbqTt0izUny0qBjw38ec4LpAb3OM4xV1SPiRNGFNuFD2JPiAm4-ghki0bISfi/s1600/thumbnailCAYQCS2P.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7I-HdUCFyo-WpErRE0pfekP8JDlyZImYHHU7gGEmETLTmFUX5h7TgB5WbYtG90ba80xL2ow2LOF5R95qdbqTt0izUny0qBjw38ec4LpAb3OM4xV1SPiRNGFNuFD2JPiAm4-ghki0bISfi/s1600/thumbnailCAYQCS2P.jpg" height="200" width="152" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Rudyard Kipling nació en Bombay el 30 de diciembre de 1885, y murió en Londres el 18 de enero de 1936. Es autor de numerosos relatos, novelas y poemas, y fue premio Nobel de Literatura en 1907. Creador de obras ya universales como <em>Kim, El libro de las tierras vírgenes y Capitanes intrépidos</em>, Kipling ha sabido aunar en sus relatos la férrea formación inglesa de su edad adulta, con la sabiduría india de su infancia, lo que dotaría su obra de una exquisita solvencia narrativa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Más allá del exito de sus novelas, quiero destacar sus increíbles cuentos. En particular, una saga titulada<em> 10 narraciones maestras,</em> publicada por editorial Siruela. Ya Borges dijo de ellas que son "lacónicas obras maestras"<em>; </em>con lo cual sería difícil superar tal opinión. Pero sí diré algunas interpretaciones sobre varios de los relatos que pueblan estas páginas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJplP4TUrtpydiyr_0e9fUlyAl-EKZHkO7PRZwcnWWWHtOkdhZBC2avR3vQOzYj6Wk3mAGV5zxWBzNnpzrDoP4WxAtyelfZch7sHkQlnNM8RtxEs4c7gfRB49MpNKUtoQLguDtrj59Tdb/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJplP4TUrtpydiyr_0e9fUlyAl-EKZHkO7PRZwcnWWWHtOkdhZBC2avR3vQOzYj6Wk3mAGV5zxWBzNnpzrDoP4WxAtyelfZch7sHkQlnNM8RtxEs4c7gfRB49MpNKUtoQLguDtrj59Tdb/s1600/images.jpg" height="200" width="127" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Elijo cinco de ellos, a los que considero insuperables: <em>La casa de los deseos,</em> donde dos ancianas incultas aceptan con escasa sabiduría situaciones anormales que las invaden -y las superan-, sin comprenderlas; <em>La iglesia que había en Antioquía, </em>la historia de un soldado romano que, sin proponérselo, termina cumpliendo el destino de Jesús; <em>El ojo de Alá, </em>una triste posibilidad sobre la cruenta ignorancia que -en pos de los fundamentalismos-, los hombres somos capaces de cometer; <em>El jardinero, </em>donde el agradecimiento y una simple promesa, son capaces de traspasar las fronteras de la muerte; <em>Ellos,</em> un relato en el que dos personas comparten una situación que, secretamente, los exije, los encuentra, los redime.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Todos estas narraciones, se sostienen por una intrincada maraña de lazos que las hacen, sencillamente, perfectas; no sin cierta envidia los he leído, muchas veces, para tratar de escribir -infructuosamente-, cuentos propios. Todos son claros de leer y carecen de barroquismo -artificio del que abusa el novato para ocultar su inexperiencia. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Por el contrario, la técnica de Kipling consiste en recurrir a la fantasía -generalmente dentro de la cotideaneidad-, en la cual los personajes parecen no terminar de comprender lo que les está sucediendo. Como un condimiento adicional, el autor siembra dudas en las narraciones, como si no estuviera del todo de acuerdo con lo que el lector ya está casi convencido. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Simplemente... increíbles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Los cuentos que componen estas <em>10 narraciones maestras,</em> son técnicamente perfectos, y están diseñados para ser disfrutados.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRAWxolUNMfYOj-FBog_joC_0jod8kiTR1S5q5VX1k6mj3dm6rJBePHJtv3avjPjsdOcKrY9GpRvjNqw4QLO6hMKhlymPVipvbr6Fxh1RlWgx59NhBColthiigogQ-c4IrXDiV7d7mS4F/s1600/descarga+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRAWxolUNMfYOj-FBog_joC_0jod8kiTR1S5q5VX1k6mj3dm6rJBePHJtv3avjPjsdOcKrY9GpRvjNqw4QLO6hMKhlymPVipvbr6Fxh1RlWgx59NhBColthiigogQ-c4IrXDiV7d7mS4F/s1600/descarga+(2).jpg" height="200" width="125" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-14629555490970205942011-05-22T08:14:00.001-07:002014-07-30T11:08:38.925-07:00Astronomía<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Siempre me gustó mirar hacia el cielo. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Desde que me regalaron -a los 5 años-, un libro con ilustraciones de planetas, estrellas y galaxias, comencé a mirar el cielo con otros ojos, y me prometí que, de grande, tendría mi propio telescopio; el destino quiso que pudiera llegarme, en el 2010, gracias a un regalo de mi esposa. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y aunque mis conocimientos astronómicos se reducen al mero manejo de la aparatología básica, he logrado descubrir un mundo increíble detrás de la lente, donde -con mucha paciencia-, van apareciendo, cada vez, más insospechadas imágenes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las fotos que siguen, fueron tomadas con mi telescopio -un Sky Watcher modelo Maksutov Cassegrain-, con una montura ecuatorial EQ 2. La apertura del telescopio es 102 mm. y la distancia focal 1300 mm., usando un ocular Celestron Super 20 mm. Fueron todas captadas con una cámara Celestron en video y tratadas con el programa digital Registrax. Algunas fueron obtenidas directamente desde el ocular, con una cámara digital Nikon y un Blackberry.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí van:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucJoALExREk-CZOs78vFqn43qTrLKzcM5F0ZKYFjGgGPEusBDwFJopp47wsj5VFQ0LSLkCZR14T2sLxbxCYcyNDRU2iIpw0rtIk123Z2_puzOiKj48UYY7yiGOuESC_W7ouJcW1HyEFJk/s1600/DSCN0770.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgucJoALExREk-CZOs78vFqn43qTrLKzcM5F0ZKYFjGgGPEusBDwFJopp47wsj5VFQ0LSLkCZR14T2sLxbxCYcyNDRU2iIpw0rtIk123Z2_puzOiKj48UYY7yiGOuESC_W7ouJcW1HyEFJk/s320/DSCN0770.JPG" height="240" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Echando un vistazo al cielo</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSz6UEjrSYgAQNo9mULEy5TNHsC4d_7OKdwbcZcxKiIvulxQ-25W4FX-RceBK4NHF2sdiIVwHPJdWRMQ57jDHia0J0y0REOslinmeGPiUOuVO9gHT0yeMsk38knJtcI34drSaDIXBE6Zg/s1600/DSCN0774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSz6UEjrSYgAQNo9mULEy5TNHsC4d_7OKdwbcZcxKiIvulxQ-25W4FX-RceBK4NHF2sdiIVwHPJdWRMQ57jDHia0J0y0REOslinmeGPiUOuVO9gHT0yeMsk38knJtcI34drSaDIXBE6Zg/s320/DSCN0774.JPG" height="320" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Mak</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPW8kfqqDsXhyphenhyphenMIt9CyA8p7JtYG8ecoxnxNhw3Dkd6-agQSWB5qmjF67_wNwWHp2OQEAQyH-PXnRCYd3lq04f9N9NHlYfSqJaeZu-RbmauYVpIAIh-s38q6jBdA97KhpT7Ete6vV0S_fO8/s1600/Luna+cara+3.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPW8kfqqDsXhyphenhyphenMIt9CyA8p7JtYG8ecoxnxNhw3Dkd6-agQSWB5qmjF67_wNwWHp2OQEAQyH-PXnRCYd3lq04f9N9NHlYfSqJaeZu-RbmauYVpIAIh-s38q6jBdA97KhpT7Ete6vV0S_fO8/s320/Luna+cara+3.bmp" height="240" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cara lunar</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLHWAaXuoWJHcBnYyvZ9Q9ApvcHu9H7jV4CNLimF2woUle8uGx5Ligf_40dSHRSnqfUTQAauOXSKYzPfjWy69YtI7QqbC-e8MG_7_BYYcFiA6YFkzLgsi1yie2N7r4c_pDWhEZolM0SfV/s1600/Luna+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLHWAaXuoWJHcBnYyvZ9Q9ApvcHu9H7jV4CNLimF2woUle8uGx5Ligf_40dSHRSnqfUTQAauOXSKYzPfjWy69YtI7QqbC-e8MG_7_BYYcFiA6YFkzLgsi1yie2N7r4c_pDWhEZolM0SfV/s400/Luna+5.jpg" height="300" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Luna llena</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-BjfNJkwuO2C3pFd_GnqwfouUlrZrRocJCz8Tq1VNcSc4vY2t5XZerjupfTXmYpqhdxxYMH956ttv9uSPWfYaQW3MDz7RDQTecgW-ldLtfYxsg-AU3LsGnd1yVy6ZP2b8YKnV6nls2v0/s1600/Eclipse+lunar+dic.+2010+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-BjfNJkwuO2C3pFd_GnqwfouUlrZrRocJCz8Tq1VNcSc4vY2t5XZerjupfTXmYpqhdxxYMH956ttv9uSPWfYaQW3MDz7RDQTecgW-ldLtfYxsg-AU3LsGnd1yVy6ZP2b8YKnV6nls2v0/s400/Eclipse+lunar+dic.+2010+%25281%2529.JPG" height="300" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eclipse lunar 2010</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvoVNC0FkcPcdMsmDSw9FCR5o17EyebZW5OrGXu2nttzeeVvKf0Xqi0RciQMoQ4VoYS4CqSUE9T2EAK9E62NLJ6vBbkehYsbnEUH9vv-L5K01wHvlI53B8uIJ1gzfowMH4MN5gVsB_efv/s1600/Venus+1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvoVNC0FkcPcdMsmDSw9FCR5o17EyebZW5OrGXu2nttzeeVvKf0Xqi0RciQMoQ4VoYS4CqSUE9T2EAK9E62NLJ6vBbkehYsbnEUH9vv-L5K01wHvlI53B8uIJ1gzfowMH4MN5gVsB_efv/s400/Venus+1.bmp" height="286" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Venus</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmI_oSSVPtpdj0J-NxXHtODL5YOYohRzr7oG8v7Kfk1TrUvtV1YlTHe65kQmk7bMGd3cQat4a3opQsOd0FKs3J628t5Q8nqae8RjWwkPa5Npk-rcxTrrwuRs5V64vxPSoLVXNOW-HNRXD/s1600/IMG00074-20110528-0123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmI_oSSVPtpdj0J-NxXHtODL5YOYohRzr7oG8v7Kfk1TrUvtV1YlTHe65kQmk7bMGd3cQat4a3opQsOd0FKs3J628t5Q8nqae8RjWwkPa5Npk-rcxTrrwuRs5V64vxPSoLVXNOW-HNRXD/s400/IMG00074-20110528-0123.jpg" height="300" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saturno (pueden observarse los anillos)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQOpZ76kxh0It9viPJ9WbtPhA6ue7K5kX42cSSb5oJ27gdDfjEDm4jzK2jWBAnRQykIm_mH1W8RwDfnlPcvL_ws1fEUUZjknd9p692rp5icd_RtWn0pKpnS4QgkA4gN7Wif0V3O7zlqbp/s1600/Jupiter+y+sus+lunas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQOpZ76kxh0It9viPJ9WbtPhA6ue7K5kX42cSSb5oJ27gdDfjEDm4jzK2jWBAnRQykIm_mH1W8RwDfnlPcvL_ws1fEUUZjknd9p692rp5icd_RtWn0pKpnS4QgkA4gN7Wif0V3O7zlqbp/s400/Jupiter+y+sus+lunas.JPG" height="300" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Júpiter y sus lunas (en línea recta, pequeñas y a los lados)</span><br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-21458184010736562922011-05-21T18:05:00.001-07:002012-02-13T11:39:07.331-08:00Pintura<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pintar es todo un arte que desde chico me fascinó -más, para alguien con daltonismo, como yo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si bien nunca tuve conocimientos técnicos de pintura, desde siempre llamó profundamente mi atención el arte de Rembrandt. Considerado un precursor del Ilusionismo -tanto en paisajística como en retrato-, sus pinturas reflejan calidez, soledad y ocaso -visible tanto en sus colores como en la temática de sus obras. De hecho, mi novela <em>El mensajero </em>lleva por tapa una obra de él, titulada <em>Dos sabios conversando.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hasta ahora sólo he intentado pintar con óleo, donde los colores son a base de aceite. Para lograr variables en los tonos -claridad, veladuras, opacidad-, se usa aceite de lino y solventes. Y si bien se logran pinturas increíblemente reales, el secado suele ser muy lento, lo que posibilita trabajar en correcciones por mucho más tiempo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí van algunos de mis cuadros:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivYKCfQyhr0CJAV3EXYvu6CcJJuOwUSgbunJOy9RdwR_CdEyq7QJv2NZ_slSOB54T99xx5X847Ks4MybaZ_xLgn6MubHD6i96qhQ-KLBzbD8CqVBhhXbyDL0_gI1Q2_RFqtI30QCmMr29v/s1600/DSCN0067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivYKCfQyhr0CJAV3EXYvu6CcJJuOwUSgbunJOy9RdwR_CdEyq7QJv2NZ_slSOB54T99xx5X847Ks4MybaZ_xLgn6MubHD6i96qhQ-KLBzbD8CqVBhhXbyDL0_gI1Q2_RFqtI30QCmMr29v/s320/DSCN0067.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Naturaleza muerta</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirXAHBtN_nlvn_90TpfOYUxyNJ56rwBzRxpS_NF_FUx2aD9vHeo7Kb3jz-zhC4XEyPUn4NOnOPUc0lbmGQPAAWgnnvGLm57uQXvbRJfbdmSAgyLdLDOPikB5o6G3toJnzyg7TkcPvliUPT/s1600/B.+La+playa+-+oleo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirXAHBtN_nlvn_90TpfOYUxyNJ56rwBzRxpS_NF_FUx2aD9vHeo7Kb3jz-zhC4XEyPUn4NOnOPUc0lbmGQPAAWgnnvGLm57uQXvbRJfbdmSAgyLdLDOPikB5o6G3toJnzyg7TkcPvliUPT/s320/B.+La+playa+-+oleo.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La playa</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUZqtTlqlirj_2gRYif5XBRgjXcOUoYxqj311a-OGW9Jw8dAakB4azs5Ji5BG-cavRf4e3LUw0rgtGTiEM5im1TCYVftNfFtXv36ZgF7q_5KNVuVNjCFhwj5J7UQup0ffIqcg1tu-kVsB/s1600/Naturaleza+-+Oleo+II.1.1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUZqtTlqlirj_2gRYif5XBRgjXcOUoYxqj311a-OGW9Jw8dAakB4azs5Ji5BG-cavRf4e3LUw0rgtGTiEM5im1TCYVftNfFtXv36ZgF7q_5KNVuVNjCFhwj5J7UQup0ffIqcg1tu-kVsB/s320/Naturaleza+-+Oleo+II.1.1.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Flores</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizDIEbuuK8kYoTxcpiaN5H4eJE6hZsbmeNqWDriT2LslF5fwYb81uXWTRQWN5YKK1j3px0PvYtxOfR0MZnIJs8Y6Uu_M-QNtVBwMGDgub-pfIo1P25J1RvxpOiprII_1F2Jo64xM6gebDP/s1600/Barco+-+oleo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizDIEbuuK8kYoTxcpiaN5H4eJE6hZsbmeNqWDriT2LslF5fwYb81uXWTRQWN5YKK1j3px0PvYtxOfR0MZnIJs8Y6Uu_M-QNtVBwMGDgub-pfIo1P25J1RvxpOiprII_1F2Jo64xM6gebDP/s320/Barco+-+oleo.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La barca</span></td></tr>
</tbody></table>Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-83515811060394076342011-05-21T17:24:00.001-07:002012-02-13T11:38:49.627-08:00Escultura<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi pasión por la escultura nació en la adolescencia, sin más motivo que el éxtasis que me producía visitar un museo o mirar una enciclopedia. Al principio, comenzaron a llamarme la atención las figuras mitológicas: seres compuestos por mitades, incompletos, heroicos o semidioses -inmortalizados en piedra-, consumían mis momentos de ocio. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las primeras obras que recuerdo haber visto -y quedar maravillado-, fueron <em>Hércules peleando con el centauro </em>de Giambologna, y <em>El pensador</em>, de Auguste Rodin. Queriendo emular su arte muchos años después -y sin haberlo conseguido-, realicé varias esculturas con dos técnicas diferentes:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>El centauro </em>y<em> Los primeros frios</em>, fueron hechos con arcilla roja, mediante un porceso de amasado en seco. Fueron ambas construidas gracias a un esqueleto de papel para hornear, y cocidas al sol, para evitar el quebrado de las piezas al horno, dado su tamaño; luego, <em>La espera </em>y<em> El sátiro</em>, fueron realizados con masilla epoxi de dos componentes -de muy alto fraguado-, logrando figuras técnicamente superiores, pero con mucho menos tiempo de autonomía de trabajo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí van:</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGTgnRiXkhwFkq-du4UB6aHrvBRdo_2K0J54IXRkBVxkdZBt89tHIbHs7NZ-fSlL953wu2mMzLV6TmWjaRCOS7PJgYc_BxUykxdhqwmtAdLQkkxcXLikqTHLvdjda8aw7xWiO7Wx2LSjrz/s1600/Centauro+-+arcilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGTgnRiXkhwFkq-du4UB6aHrvBRdo_2K0J54IXRkBVxkdZBt89tHIbHs7NZ-fSlL953wu2mMzLV6TmWjaRCOS7PJgYc_BxUykxdhqwmtAdLQkkxcXLikqTHLvdjda8aw7xWiO7Wx2LSjrz/s320/Centauro+-+arcilla.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El centauro</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXr8jg8Ryd8q8HbWDlPTmKITk9VUZCTDukWBo786cSoCOQI5XX19XS7hqI2el56tXBm2BIgvcHqoPw450tX-iqistoc1QtqVPKrtiDbIqYCdqhaMFyQ8XT2iGadDzprLS02LoCldZRg67/s1600/DSCN0057.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXr8jg8Ryd8q8HbWDlPTmKITk9VUZCTDukWBo786cSoCOQI5XX19XS7hqI2el56tXBm2BIgvcHqoPw450tX-iqistoc1QtqVPKrtiDbIqYCdqhaMFyQ8XT2iGadDzprLS02LoCldZRg67/s320/DSCN0057.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Los primeros frios</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_8hFVLLWtsqXdnZD2QbPcNdlhIJz3gyOQL8I39AlF7gABM3jHR2dBn2Wa5yWnMe1jw35tteLLFhou0n3OeT5auzak2PTyVrMcFpmv77q_v56RL9a1O7YQb1gEjKRv-RsDt3Lsay4LwJ2v/s1600/Mujer+-+arcilla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_8hFVLLWtsqXdnZD2QbPcNdlhIJz3gyOQL8I39AlF7gABM3jHR2dBn2Wa5yWnMe1jw35tteLLFhou0n3OeT5auzak2PTyVrMcFpmv77q_v56RL9a1O7YQb1gEjKRv-RsDt3Lsay4LwJ2v/s320/Mujer+-+arcilla.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La espera</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ExqAnuv9zNXxPsMfYa1Ivbyjqh3Ha2D85n_nWsZSGkRHeJldsE8vGh_U727g8gNVuZk9LXWbsrvJXsymN469535eBuu_5xYbefT9xmwwWVMW09wx068XQdOFvrWInC7mSCX7im-tiZK1/s1600/DSCN0060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ExqAnuv9zNXxPsMfYa1Ivbyjqh3Ha2D85n_nWsZSGkRHeJldsE8vGh_U727g8gNVuZk9LXWbsrvJXsymN469535eBuu_5xYbefT9xmwwWVMW09wx068XQdOFvrWInC7mSCX7im-tiZK1/s320/DSCN0060.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El sátiro</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNfx9BXuSMXVdPoHm7aMm2WzGCJHOih6LVVPNnfftrWHKx-qzroErn_UfnxzEr_HSNXgSlXOhwz1hI8c_cuCKjb49EFwDjZbjzaGqtAYZBjojlcMTUa45yFy3qUvKBdL4WbPcf8k1thXI9/s1600/DSCN0055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNfx9BXuSMXVdPoHm7aMm2WzGCJHOih6LVVPNnfftrWHKx-qzroErn_UfnxzEr_HSNXgSlXOhwz1hI8c_cuCKjb49EFwDjZbjzaGqtAYZBjojlcMTUa45yFy3qUvKBdL4WbPcf8k1thXI9/s320/DSCN0055.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La familia</span></td></tr>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-8209566493321704612011-05-21T15:24:00.003-07:002012-08-18T12:34:18.784-07:00Herman Melville<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJQElaf6Hwkr1n61muEplEtxcX-j4euozzsE9pJVP7ci1its-zeMeDboIHQm_QrzV8pxI6nLfFUEq9Xvia1TmDvHbHkZzHQ_w-OqZZCBXvFhPM21TzPForhiqSWD-t2EkREseMDh1Rxnm/s1600/thumbnailCAAI4WQ1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJQElaf6Hwkr1n61muEplEtxcX-j4euozzsE9pJVP7ci1its-zeMeDboIHQm_QrzV8pxI6nLfFUEq9Xvia1TmDvHbHkZzHQ_w-OqZZCBXvFhPM21TzPForhiqSWD-t2EkREseMDh1Rxnm/s200/thumbnailCAAI4WQ1.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhefpPe43ldf930p3VxQ_gnPsF2T8ovku1aSLMGBAcldPSplLP3UJ3wzIoM4k4uTkp0cE5l_eC24vf9Rymb47wN6KtE5Y7pCYe0pZXyHDrrNsqlLQ_9jYlEl-Fbgwolee7LBT4O9ZLdwggu/s1600/thumbnailCAC4Y5R6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhefpPe43ldf930p3VxQ_gnPsF2T8ovku1aSLMGBAcldPSplLP3UJ3wzIoM4k4uTkp0cE5l_eC24vf9Rymb47wN6KtE5Y7pCYe0pZXyHDrrNsqlLQ_9jYlEl-Fbgwolee7LBT4O9ZLdwggu/s200/thumbnailCAC4Y5R6.jpg" width="127" /></a>Me detendré especialmente en uno de los cuentos de Melville: <em>Bartleby, el escribiente. </em><br />
Sin adelantar por supuesto una trama, es dable revelar que en la historia habita una absoluta, implacable negación. La narración está a cargo del jefe de un empleado que, luego éste de haber demostrado excelentes dotes para su tarea, deja un día de hacerla y se niega -sin violencia, con terca y noble pasividad-, a continuarla. Lejos de parecer una trama simple, el cuento aprisiona las palabras y la psicología de ambos personajes se entreteje, haciendo que -voluntariamente-, el lector tome indistinto partido por uno o por otro. Pero finalmente -cuando uno se abandona a aceptar el venturoso descenlace-, se arroja una explicación tan cruenta y angustiosa como inesperada. </div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
Uno puede haber imaginado todo -o casi todo-, pero el nudo en la garganta que provoca el párrafo final -literalmente-, es estremecedor. Este cuento no traiciona al lector, como tampoco deja la ilusión de buenos contra malos; más que eso, expone la tesis -metafísica, por cierto-, de que el alma humana tiene un límite de dolor donde se remansa. <br />
Compré y leí<em> Bartleby, el escribiente</em> en 2011. Son 86 páginas -en la excelente edición de editorial Siruela-, que no pude dejar de leer hasta el final, de una sola vez. Este cuento es considerado -por la crítica especializada-, como un claro precursor del existencialismo y de la literatura del absurdo. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No recuerdo, por más que me esfuerce, haber leído otro relato que me conmoviese tanto, al nivel de perseguirme -mental y espiritualmente-, durante tanto tiempo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-62091054982968692312011-05-21T15:20:00.002-07:002012-08-18T12:38:28.329-07:00Theodore Sturgeon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4mwDRY2p0EG7iiBt4Q995oysXlLCuk6JFbcXPLAe3FT9XXBjJKz-u_iuOe8HHPmYB-_AbelOTyD6-shIF2VkMDVEAfdgM1pWciSOJkPqXEbbXX5bySmLjrYVWn2Q3RMrHQrhtmXWsTHQ/s1600/thumbnail%255B6%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4mwDRY2p0EG7iiBt4Q995oysXlLCuk6JFbcXPLAe3FT9XXBjJKz-u_iuOe8HHPmYB-_AbelOTyD6-shIF2VkMDVEAfdgM1pWciSOJkPqXEbbXX5bySmLjrYVWn2Q3RMrHQrhtmXWsTHQ/s1600/thumbnail%255B6%255D.jpg" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<br />
Theodore Sturgeon fue un prolífico escritor de novelas de ciencia ficción, convirtiéndose en un referente indiscutido -a la altura de Bradbury: a mi gusto, aún mejor-, y uno de los pocos ganadores del Nebula, Hugo y Fantasy -los tres más altos galardones del género.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3d5ttp7hZVGJK8kbdFtQEI-tZQC84mEPcz1zmdU34JN8UuR3c-SOC4QPsJJtf6fYIPXqv94PXdewSI6S07Q5HdcS7pkQWubgecsJnTDUTS358lUdG6FwE3SxHpVzLnOGyRZAVv1XUqrNt/s1600/thumbnail%255B4%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3d5ttp7hZVGJK8kbdFtQEI-tZQC84mEPcz1zmdU34JN8UuR3c-SOC4QPsJJtf6fYIPXqv94PXdewSI6S07Q5HdcS7pkQWubgecsJnTDUTS358lUdG6FwE3SxHpVzLnOGyRZAVv1XUqrNt/s200/thumbnail%255B4%255D.jpg" width="125" /></a>Me detendré especialmente en su novela más conocida y, a mi gusto, la más lograda: <em>Más que humano</em>. La historia está dividida en tres grandes partes, que -a sazón de eslabones-, prefiguran y configuran una trama compleja donde el tinte psicológico se debate en temas contundentes -la exclusión, el dolor extremo, la sexualidad prohibida, la castración, la insatisfacción espiritual, la magia-, que explaya cada uno de sus personajes. <br />
Un idiota -así lo llama el autor-, un ser despreciado y solitario llamado <em>Lone, </em>se ve atormentado por el clamor inaudible de seres tan indefensos y solitarios como él -dos hermanitas gemelas, un bebé y una nena super inteligente-, con diferentes discapacidades mentales y motrices. El idiota, este ser incompleto y primitivo, comienza a descubrir -¿por casualidad, sin mérito?- capacidades ocultas en cada uno, y termina creando/formando junto con ellos una especie de <em>cuerpo humano</em>, donde cada uno cumple una función específica para subsistir: el subsistir de este <em>cuerpo colectivo,</em> del cual él forma parte. Pero la trama recién comienza cuando el cuerpo comprende que su cabeza -Lone- es un <em>idiota</em>, y sus partes se revelan contra su creador. Los diálogos, los silencios, las estructuras que dan vida al relato son -sin exagerar-, inmejorables, y da la impresión de que ninguna palabra falta o sobra en pos de la historia que se cierne. El final, por su parte, depara una sorpresa inconcebible. </div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
En síntesis, una novela que será necesario leer varias veces, para reflexionar sobre el ser humano que <em>creemos</em> ser como especie.<br />
<br /></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpaiOF9z-vfxNfFdp46yNcNnj1zNNkvkbeo72BhQlcAWfVqsRgdy07rGvGjgrrabo4NuyNabRWItLeVtFEz9phytg1kLN1uZiVil-5BmPfVaSXfFi5dP8bfADPPG4RsTLHeNKLBKVG5OV/s1600/thumbnailCAAEQSEQ.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpaiOF9z-vfxNfFdp46yNcNnj1zNNkvkbeo72BhQlcAWfVqsRgdy07rGvGjgrrabo4NuyNabRWItLeVtFEz9phytg1kLN1uZiVil-5BmPfVaSXfFi5dP8bfADPPG4RsTLHeNKLBKVG5OV/s200/thumbnailCAAEQSEQ.jpg" width="127" /></a>Sus cuentos no son menos elogiables. Los incluidos en <em>La fuente del unicornio </em>son de los mejores que he leido del género. <em>Las manos de Bianca,</em> <em>No era sicigia</em> y <em>Una manera de pensar</em>, justifican, por sí solos, toda la obra de Sturgeon. La soledad metafísica que se experimenta en cada uno de ellos es casi palpable, atroz, inhumana. Estos cuentos no entretienen; infligen un daño irreparable.<br />
Como dijera Ray Bradbury en su prólogo a esta obra: <em>abría al medio cada relato (...) y le sacaba las tripas para ver qué los hacía funcionar...</em><br />
<br />
<br />
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JQJEvFDOsxM51COxxvBDUyXznkf4ETJ-OIRnY_yYXXy7eNuTVJ3k5P2NmAEfhUL1vNb2o6WhWWWKTtiU6JWsCeKST-5L2AthCMl9HIF6r_U7CF9eeSIZnylNl2UuZi2XjK2UiCoJ-byi/s1600/imagesCAM54CG5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JQJEvFDOsxM51COxxvBDUyXznkf4ETJ-OIRnY_yYXXy7eNuTVJ3k5P2NmAEfhUL1vNb2o6WhWWWKTtiU6JWsCeKST-5L2AthCMl9HIF6r_U7CF9eeSIZnylNl2UuZi2XjK2UiCoJ-byi/s200/imagesCAM54CG5.jpg" width="117" /></a><em>Los cristales soñadores</em> es una novela sobre la inclusión, el temor a ser distinto y la capacidad de adaptación, todos temas recurrentes en las narraciones de Sturgeon. <br />
Un niño con una extraña capacidad, vinculada a unos pequeños vidrios (los ojos de un muñeco de juguete), es echado de su casa y adoptado por un circo nómade de enanos y deformes criaturas. Descubrirá el amor y la comprensión en el menor lugar pensado, al igual que un destino imposible: los espejos duplican personas y cosas y él se sabe producto de ellos.<br />
Una enorme historia, dulce y trágica, donde la ignorancia se yergue sobre las capacidades diferentes del ser humano. </div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-18164442120165906502011-05-16T07:49:00.009-07:002012-08-18T12:51:26.133-07:00Jorge Luis Borges<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsrRgj-A04KExKUfhEmAdo6aF0qh_5eeinb2oGgLnTM14Pf4jvbD_VbhqUTecktzyYKG7D7ny7ceV47MZPWqVzWrMAdiYFsbmbHV4WeHhdsYeZ4bPPCOjuskgKoJgpcQCo7Edo-GHjSKA/s1600/Borges.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsrRgj-A04KExKUfhEmAdo6aF0qh_5eeinb2oGgLnTM14Pf4jvbD_VbhqUTecktzyYKG7D7ny7ceV47MZPWqVzWrMAdiYFsbmbHV4WeHhdsYeZ4bPPCOjuskgKoJgpcQCo7Edo-GHjSKA/s320/Borges.jpg" width="211" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GnQU1jJqe0M7f7bvIZAHBqOQXWjoQEoWnfb5VuO6rMAngnZnhTiVKmxXW1dqiELFmt3GGTZIFBVuFzULicvdDsw_oYv5MhN4waSN7zRHp3jsl6Cm0LDx9FvFD_5X9QKpjOLMcpHLkWfZ/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GnQU1jJqe0M7f7bvIZAHBqOQXWjoQEoWnfb5VuO6rMAngnZnhTiVKmxXW1dqiELFmt3GGTZIFBVuFzULicvdDsw_oYv5MhN4waSN7zRHp3jsl6Cm0LDx9FvFD_5X9QKpjOLMcpHLkWfZ/s1600/untitled.png" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Para mí, uno de los mejores escritores de todos los tiempos. De todas formas, justificaré y a la vez intentaré convencer -al lector que aún no lo conozca-, de la veracidad de mi sentencia. </div>
<div style="text-align: justify;">
Se lo tilda a Borges de dificil, extraño, complejo. Borges no es eso. Es mucho más. Es más complejo de lo que se cree. Porque para leer a Borges hay que haber leído otras cosas antes. Si no, es como querer hablar con un extranjero sin saber su idioma, o intentar conducir un vehículo sin conocer las leyes de tránsito.</div>
<div style="text-align: justify;">
Borges es, primeramente, un autor referencial. Es decir, se expresa mediante el recurso de referirse a otros para solventar, argumentar o trasgredir sus propios escritos. Por ejemplo, entender gran parte de sus cuentos, ensayos o prólogos sin antes haber recurrido a la lectura de Platón, Shoppenhauer, Kipling, Poe, Stevenson, Kafka, De Quincey, Carlyle, Chesterton o Swedenborg, no solo lo haría incomprensible sino, lamentablemente, tedioso. Y no es posible comprenderlo en tales circunstancias porque su erudición -y una cierta falsa modestia-, le impedía no recurrir a otro para sostener sus postulados y, a menudo, también adjudicárselos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Llegué a Borges con poca simpatía pero sentí que debía entenderlo para juzgarlo. Hoy agradezco tal desafío. Mi biblioteca cuenta con estos y muchos otros autores, necesarios para entender a Borges y fundamentales para entender el mundo. </div>
<div style="text-align: justify;">
Por otra parte, a Borges le obsesionaban algunos temas que plagarían incondicionalmente sus relatos y, a decir de él, los repetiría una y otra vez: los tigres, el espejo y los laberintos. Y la metafísica como catalizadora de las historias.</div>
<div style="text-align: justify;">
Más allá de sus libros más conocidos, como<em> El Aleph </em>y<em> Ficciones</em>, quiero denotar dos de sus cuentos que me han cautivado por su estilo, complejidad y funcionalidad narrativa: <em>La casa de Asterión </em>y<em> Los teólogos.</em> Obligado por el espacio, resumiré ambos:</div>
<div style="text-align: justify;">
<em>La casa de Asterión </em>es la historia del mítico minotauro contada desde la perspectiva del monstruo. La de un ser solitario, errante y dolido, perdido en una casa sin puertas (el laberinto). Y cómo ve venir con perplejidad a Teseo, con más esperanza que temor. Y cómo queda perplejo al ver que aquel le da muerte, cuando Asterión (el minotauro), solo deseaba dejar de ser distinto. El minotauro culmina preguntandose: ¿Cómo será mi redentor?, ¿Será tal vez un toro con cara de hombre? ¿O será como yo?. <br />
Una última pregunta entre Ariadna y Teseo -que pone fin al cuento-, promete instantes posteriores de reflexión y asombro sobrenatural. <br />
<em>Los teólogos</em> narra la historia de dos padres de la iglesia primitiva que luchan denodadamente por ser el mejor teólogo y diferenciarse. Secretamente se profesan admiración, pero públicamente se escarnian, hasta el momento en que uno logra mandar a la hoguera al otro. Toda la existencia del que no ha muerto resulta signada por la falta: su <em>alter ego</em> le era necesario y un modo de justificación de su propia vida. La muerte encuentra a éste cuando un rayo lo consume, ya anciano. La narración culmina frente a Dios -en un paraíso arquetípico-, cuando Borges imagina que Este confunde a uno con otro, ya que Dios no conoce de diferencias religiosas.<br />
Borges, a su vez, alimenta su prosa con temas caros a la filosofía, como: las pesadillas, el tiempo, el espacio, las matemáticas, el arte, la mitología, las religiones, la guerra, la demora, la traición... hasta las más variadas simplicidades autóctonas: el gaucho, las orillas, la llanura interminable.<br />
<br />
Si tuviese, apurado, que recomendar un libro de Borges para comenzar un primer acercamiento hacia él, sería sin duda <em>Ficciones</em>. <br />
Si lo hiciera a conciencia, no podría.<br />
<br />
<br />
. No hacerlo es perderse una parte imprescindible de la historia de la humanidad.</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-59260276263215023452011-05-16T07:49:00.008-07:002012-08-18T12:54:57.213-07:00William Faulkner<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH51V8xdtyi5mAt_c7sTQRbKKGcebOcCTIyTIvR-qjTjzBY0L8O_ZveMVceGhboDgQLoDWOdCrwsKez3-xbsaHqeLc0d0cmqAup0uwE3P5WEVKsLzago1ud1D7ngRAD5AZcLsFotmTDLmH/s1600/Faulkner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH51V8xdtyi5mAt_c7sTQRbKKGcebOcCTIyTIvR-qjTjzBY0L8O_ZveMVceGhboDgQLoDWOdCrwsKez3-xbsaHqeLc0d0cmqAup0uwE3P5WEVKsLzago1ud1D7ngRAD5AZcLsFotmTDLmH/s200/Faulkner.jpg" width="170" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
William Faulkner fue un narrador y poeta, reconocido por trascender las barreras estilísticas de la época -el monólogo interior, los saltos en el tiempo-, e innovar el género literario. Nacido y criado en el sur de los Estados Unidos, todos sus relatos están influidos por la rivalidad de la raza y las deplorables condiciones de vida del Misisipi; circunstancias éstas que marcarían profundamente todas sus obras. Algunos de sus títulos más conocidos son <em>Las palmeras salvajes, Desciende Moisés </em>y<em> Absalón, Absalón!</em>. </div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, me detendré en dos de las obras que más me gustaron por su originalidad y construcción narrativa: <br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB300hcWtNEO76W9U6OlYkGHPCmxAjFjvWfY3CISxxbOyexUxmgPgQoFsVAhPXksbZqFyBR6r1wrNK1l0jaievpo27OB5nqctZE7aFlWIovlT0WKiPZ5rLqmVPc7s_WZ1COr_HwZz3nn67/s1600/thumbnailCA57RI1Y.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB300hcWtNEO76W9U6OlYkGHPCmxAjFjvWfY3CISxxbOyexUxmgPgQoFsVAhPXksbZqFyBR6r1wrNK1l0jaievpo27OB5nqctZE7aFlWIovlT0WKiPZ5rLqmVPc7s_WZ1COr_HwZz3nn67/s200/thumbnailCA57RI1Y.jpg" width="125" /></a><em>El ruido y la furia</em> es la historia de una familia contada por uno de sus hijos, mentalmente discapacitado. Sin embargo, no se trata de un recurso forzado o bajo que apela al mal gusto; por el contrario, se trata de asistir a la decadencia moral y económica de una típica familia sureña, pero desde los ojos más puros -enfermos- e inocentes que pueda haber. <br />
El efecto es abrumador. El pequeño siente, piensa y reflexiona -una y otra vez-situaciones que le son del todo ajenas -él está ajeno a todo-, con una exactitud paradójica, tan cruda y fugaz que alarma e impide detener la lectura. Estremece conocer la historia desde su perspectiva, ya que dentro de su inhóspito mundo, alcanza comprensiones que rozan la infinita tristeza y -a la vez-, una infinita y latente sabiduría. La vulgaridad, el desprecio y el desamor cobran una altura inesperada y atractiva, desde una óptica tan peculiar, sentimental y poco frecuente.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRg8yHSUYcmLvVmCjYiMWmqLlNAGfip8BxgzDZdbb2ZJKkHaADrdoOc9b_PGSkBjJjn9PAmzJFH_t6OkIsGzHjvWC8KoEezee3Xb79ng6WAQpK1K8ItVI-53q9gixCCaLZvV5m-Oy_mYKY/s1600/thumbnailCANU1KLF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRg8yHSUYcmLvVmCjYiMWmqLlNAGfip8BxgzDZdbb2ZJKkHaADrdoOc9b_PGSkBjJjn9PAmzJFH_t6OkIsGzHjvWC8KoEezee3Xb79ng6WAQpK1K8ItVI-53q9gixCCaLZvV5m-Oy_mYKY/s200/thumbnailCANU1KLF.jpg" width="124" /></a><em>Mientras agonizo</em> merece una mención especial en todo sentido. Una pobre maestra rural aguarda su cercana muerte, mientras escucha, ve y siente cómo su marido prolonga su agonía -sólo por ganar unos dólares-, y cómo sus hijos cortan y fabrican su ataud -golpe a golpe-, frente a la ventana donde ella aún yace descansando. </div>
<div style="text-align: justify;">
A expensas de parecer una trama volátil o sensiblera, esta historia tiene una fuerza única. La extrema pobreza de la familia va de la mano de un inhumano nivel de ignorancia. La falta de escrúpulos y de consideración actúan como fuerzas de choque, en una línea narrativa que se precipita a un final inevitable y que se no se desconoce. La muerte de la madre será solo un detalle dentro de la historia. Los diálogos, rebosantes de una feroz y alienada desprocupación hacia todo lo valorable, son tan excepcionales como atroces.</div>
<div style="text-align: justify;">
El lector no podrá menos que sentir una irreparable lástima por todos; y eso lo hará saberse culpable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Ambas lecturas son altamente recomendables. Leer a Faulkner es toda una experiencia.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4177036325617729257.post-7864690834548190612011-05-08T15:46:00.012-07:002014-07-15T06:21:39.805-07:00Bruno Schulz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S_ob0oPQrNixZ6w34a473NnIdqIEu1VlbfdRnLMzuzCX6r1HwxuwMndM2lyOmMG_cBYLVyRhX9UPCYsuxQ_1ChQQIVMB5mj926Z0XLsM5AV_8mrojT80kD1VV1tWBq6gbmgCFKyDEClQ/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" closure_lm_472595="null" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S_ob0oPQrNixZ6w34a473NnIdqIEu1VlbfdRnLMzuzCX6r1HwxuwMndM2lyOmMG_cBYLVyRhX9UPCYsuxQ_1ChQQIVMB5mj926Z0XLsM5AV_8mrojT80kD1VV1tWBq6gbmgCFKyDEClQ/s1600/images.jpg" wua="true" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Llegué a Bruno Schulz en 2011 por mera casualidad, en una librería de Recoleta. Fue amor a primera vista. <em>Madurar hacia la infancia </em>recoge toda la obra del polaco -salvo su correspondencia- y no tiene desperdicio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEL1F_XkvZ1jLQOBs_RGBtb6-EZuZ5tPGddQfkmxAcCh5cNdpcUXUjv4cYJxF3Rjh7AY8dCZ6JfBEAzBsPb8ZanlA2Rx4Z1kBwrX6F6dNlD43RJa85sRbXBVayz0RmMIMZXfYjyaQq3cD/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><img border="0" closure_lm_505965="null" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEL1F_XkvZ1jLQOBs_RGBtb6-EZuZ5tPGddQfkmxAcCh5cNdpcUXUjv4cYJxF3Rjh7AY8dCZ6JfBEAzBsPb8ZanlA2Rx4Z1kBwrX6F6dNlD43RJa85sRbXBVayz0RmMIMZXfYjyaQq3cD/s1600/images.jpg" wua="true" /></span></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Casi toda su obra gira en torno a la figura de su padre, Jacobo, y la relación entre ambos. Pero sucede algo extraordinario y que opera como eslabón conductor entre sus cuentos: es mucho más lo que se oculta que lo que se dice, y es tan notorio que apabulla. De hecho, los diálogos no abundan en ninguno de los relatos, pero Schulz no deja de sugerir la crueldad, la soledad y el dolor que lo rodea (en su bélica y comercial Polonia natal), sin recurrir a golpes bajos. En este contexto es su padre -un viejo vendedor de telas, suerte de demiurgo, creador de realidades paralelas y de mundos-, quien lo librará -sin quererlo-, de las atrocidades que agobian al pequeño Bruno en derredor: es que Jacobo se presenta como una suerte de desquiciado para los ojos ajenos, y como un descubridor de alegrías para los ojos de su hijo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Esta concatenación de cuentos -toda su obra-, parecen ser historias individuales, cerradas en sí, pero guardan una estrecha unidad solapada, por lo que pueden leerse como una especie de gran historia. </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Creo que la eficacia de su obra radica en nar</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">rar circunstancias opresivas, casi atroces -autobiográficas o fantasiosas-, como si estas no ocurrieran; como si él y su entorno las aceptaran como cotidianas. Por ello, el efecto conseguido es implacablemente superior a la sugerencia directa, que a menudo es menos eficaz. </span></span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Y creo que aquí yace la originalidad de su propuesta: su prosa existencialista, onírica y metafísica -y como transversalizada por una mitología que la empaña al extremo-, alcanza un dulzor particular, donde cada palabra esconde un sabor monocorde y sorpresivo. El arte que utiliza para materializar sus relatos es superior, incluso, al argumento del que se vale para narrarlos.<o:p></o:p></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">No puedo dejar de hacer una mención especial para algunos de sus cuentos, que son maravillosos: “<em>Los pájaros”, “Tratado de maniquíes”, “La última escapada de mi padre” </em>y “<em>Sanatorio bajo la clepsidra”.</em><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">De “<em>Los pájaros”</em>, extraigo este deleite:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><em>"Sin embargo, poco después, tras un breve período de esplendor, se tornó triste.</em> <em>Pronto se hizo necesario el traslado de mi padre a las dos habitaciones del ático que servían de trasteros. Desde allí, ya a las tempranas horas matinales llegaba el fragor mixto de voces de pájaros. Las cajas de madera de las habitaciones superiores, reforzadas por la resonancia del espacio del techo, zumbaban de susurros, aleteos, cacareos, chillidos y gorjeos. De este modo perdimos de vista a mi padre durante varias semanas. Solo de vez en cuando bajaba al piso y entonces apreciábamos que había menguado, enflaquecido y encogido. A veces, como perdiendo el control, se levantaba de la mesa de un salto agitando los brazos como si fueran alas, emitía un largo cacareo y la membrana blanca le velaba los ojos. Después, avergonzado, reía con nosotros y trataba de convertir en broma el incidente".</em><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="color: white;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Como si hiciera falta más, incluyo algo de su increíble obra pictórica, donde abundan -al igual que en sus cuentos- temas recurrentes como la mujer como ser inalcanzable, las carrozas, el padre y él mismo:<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUby_bFNoAdfn8D6bm34U35mlh-RKKvSxHRKNn5aCoDUTxQ9jiSkT6Wz8cfM0r-zfxtxL-1IAKqinAm2Rcd4Oros1EuK0-Y5ljvfrBIMFjZ6-ENaq8gY3ZFD8iNgZT0lvfeLOta9MMybhC/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" closure_lm_472595="null" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUby_bFNoAdfn8D6bm34U35mlh-RKKvSxHRKNn5aCoDUTxQ9jiSkT6Wz8cfM0r-zfxtxL-1IAKqinAm2Rcd4Oros1EuK0-Y5ljvfrBIMFjZ6-ENaq8gY3ZFD8iNgZT0lvfeLOta9MMybhC/s1600/3.jpg" wua="true" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodZrIR_alhTJEe10EAHdk6MmhujKxLiUyg8bDmbSoZwwZ1CI4IZ9-z5WZlMDwvI05lGfFhvNusUnNFrtL_lWQIjTpIWiSlqgBZ_8n35jFWSUWVtLl0rjApiXfwlp-85nq087598-NSx6y/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" closure_lm_472595="null" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodZrIR_alhTJEe10EAHdk6MmhujKxLiUyg8bDmbSoZwwZ1CI4IZ9-z5WZlMDwvI05lGfFhvNusUnNFrtL_lWQIjTpIWiSlqgBZ_8n35jFWSUWVtLl0rjApiXfwlp-85nq087598-NSx6y/s1600/1.jpg" wua="true" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVVUdsaFRAoblLfnZhmoruwM9FP95ELk1emDxnhCp9gj2f2bKTWTajbPm-YY0D84jIHucz6TP3wo_LL3yFNdNOB5Ma3ARZQuUGdAqbOqkbX1LcWw6l6XHUgxVOiA-kTBPM7C17sVSJS3a/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" closure_lm_472595="null" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVVUdsaFRAoblLfnZhmoruwM9FP95ELk1emDxnhCp9gj2f2bKTWTajbPm-YY0D84jIHucz6TP3wo_LL3yFNdNOB5Ma3ARZQuUGdAqbOqkbX1LcWw6l6XHUgxVOiA-kTBPM7C17sVSJS3a/s1600/2.jpg" wua="true" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: white;"><br /> </span></div>
<span style="color: white;"><div style="text-align: justify;">
</div>
</span><span style="color: white;"> </span><span style="color: white;"> </span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
</div>
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div align="justify" style="text-align: left;">
</div>
Mariano Pozzohttp://www.blogger.com/profile/13741810679939910406noreply@blogger.com0